Règlement général sur la protection des données

Nos principes :

1. Nous utilisons tous les moyens technologiques à notre disposition afin de protéger au mieux les données privées de nos utilisateurs. Ceci signifie :

1a. Que nous veillons à mettre en place les mesures de sécurité adéquates pour protéger vos données, et

1b. Que nous veillons à ce que les prestataires de service avec lesquels nous travaillons appliquent également des mesures de sécurité adéquates.

2. Nous respectons votre vie privée. Nous ne partageons, ne louons et ne vendons pas les données personnelles de nos utilisateurs à des tiers.

3. Nous collectons différents types d’informations sur nos utilisateurs pour une raison :

3a. Pour permettre de fournir les services auxquels ont souscrit nos utilisateurs.

4. Nous vous indiquerons toujours clairement quelles informations nous collectons et comment elles seront utilisées.

5. Nous utiliserons vos données personnelles uniquement dans le but pour lequel elles ont été collectées et nous nous assurerons de les supprimer dès qu’elles ne seront plus nécessaires (6 mois après la fin de votre période de test ou de votre abonnement).

6. Si nous ou nos prestataires de service transférons toute information hors de l’Espace économique européen (EEE), cela sera fait avec les mesures de protection nécessaires.

English for Life est désignée dans la présente politique de confidentialité comme « nous ».

Dans chaque article de la présente politique de confidentialité, « vous » désigne l’autre partie concernée.

Accès à vos données

Vos droits :

Vous disposez d’un droit d’accès à vos données personnelles que nous collectons en tant que responsable du traitement des données.

Ce droit peut être exercé en nous contactant par e-mail, par téléphone, ou par voie postale.

Votre droit d’accès inclut les éléments suivants :

  • Votre droit d’être informé de la nature des données collectées.
  • Votre droit de demander la correction de ces données.
  • Votre droit de demander la suppression de ces données.
  • Votre droit de demander à ce que le traitement de vos données soit limité.

Toute demande d’accès à vos données devra être adressée à notre Service de Protection des Données, qui vous répondra au plus tard dans le mois ouvré suivant votre demande.

Pour modifier vos données personnelles présentes sur notre site, vous pouvez nous contacter :

Par mail :
roberthaggart@englishforlife.fr

Par téléphone :
+33 (0)9 81 92 46 52

Par courrier :
Service de Protection des Données
English for Life
450 Rue du Mas de Brousse
34000 Montpellier
France

Comment nous utilisons vos données

Quelles données collectons-nous ?
Nous collectons des informations sur vous :

  • Quand vous vous inscrivez pour un test
  • Quand vous souscrivez un abonnement

Lorsque vous vous inscrivez pour un test ou vous souscrivez un abonnement, nous vous demandons de fournir les informations suivantes :

  • Nom de famille
  • Prénom
  • Téléphone
  • Niveau d’anglais (débutant, intermédiaire, confirmé)
  • Date de naissance (facultatif)

En nous communiquant ces renseignements, vous consentez à nous accorder le droit d’utiliser vos données personnelles dans le cadre du service auquel vous avez souscrit.

Après l’inscription au test ou aux cours, et avec votre consentement explicite, nous pouvons vous envoyer des e-mails dans le but de vous tenir informé de nos nouvelles ressources ou de modifications de nos conditions générales ainsi que deux bulletins d’information. Vous pouvez décider à tout moment de ne plus recevoir ces e-mails et de vous désinscrire.Crédits photo: English for Life Montpellier, Aaron Burden on Unsplash

Avis important sur le traitement des données en relation avec Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited. Si l’organe responsable pour le traitement des données récoltées via ce site est basé hors de l’Espace économique européen et de la Suisse, alors le traitement des données associées à Google Analytics sera effectué par Google LLC (dont le siège est aux États-Unis). Google Ireland Limited et Google LLC sont ensemble ci-après dénommés « Google ». Concernant l’utilisation de Google Analytics, le traitement des données est assuré techniquement par Jimdo. À cet égard, il est fait référence par la présente à la politique de confidentialité de Jimdo. Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg, Datenschutz@jimdo.com) et l’opérateur du site partagent une double responsabilité concernant la protection des données en lien avec l’utilisation de Google Analytics sur le site.

Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers textes enregistrés sur l’ordinateur du visiteur du site, afin d’analyser l’utilisation du site par ce dernier. Les informations générées par le cookie (incluant l’adresse IP tronquée) sur l’utilisation du site web sont transmises à et conservées par Google.

Google Analytics est utilisé exclusivement avec l’extension “_anonymizeIp ()” sur ce site. L’extension garantit l’anonymisation de l’adresse IP par troncature et exclut de ce fait toute référence personnelle directe. Grâce à cette extension, Google tronque l’adresse IP du visiteur du site situé dans un État membre de l’Union européenne ou dans un autre État signataire de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète du visiteur n’est transmise au serveur de Google et tronquée aux États-Unis que dans des circonstances exceptionnelles. L’adresse IP fournie par le navigateur Internet du visiteur du site utilisant Google Analytics ne sera pas combinée par Google à d’autres données de Google.

Au nom de Jimdo et de l’opérateur du site, Google utilise les informations collectées pour évaluer l’utilisation du site, compiler des rapports sur l’activité du site et pour fournir à l’opérateur du site d’autres services Internet ou en lien avec le site (art. 6-1.f du RGPD). L’intérêt du traitement des données se justifie par l’optimisation du site, l’analyse de son utilisation et l’adaptation de son contenu, permises par la fonction statistiques de Jimdo. L’intérêt des utilisateurs est dûment protégé par la pseudonymisation de leurs données.

Google LLC certifie sa conformité vis-à-vis du Bouclier de protection des données UE-États-Unis, garantissant donc le respect des législations européennes sur la protection des données. Les données envoyées et couplées aux cookies de Google Analytics, telles que l’identifiant de l’utilisateur et l’identifiant publicitaire, seront automatiquement effacées au bout de 50 mois. Les données ayant atteint la date limite de conservation sont supprimées automatiquement une fois par mois.

Le visiteur du site peut refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant l’option appropriée dans le navigateur. Il peut aussi empêcher Google de recueillir des informations (incluant son adresse IP) par les cookies et de les traiter en téléchargeant le plug-in suivant et en l’installant sur son navigateur Internet : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Le visiteur du site peut empêcher la collecte des données par Google Analytics en cliquant sur ce lien. Un cookie « d’opt-out » est alors placé et permet au visiteur du site de ne pas être tracké durant sa navigation sur le site.

Pour plus d’informations sur le traitement et l’utilisation des données par Google, les paramétrages et les possibilités de désactivation, veuillez consulter les Conditions d’utilisation de Google Analytics ou la politique de confidentialité de Google.

Conformément à la législation applicable et au RGPD, les visiteurs du site English For Life disposent de certains droits relatifs à leurs données personnelles traitées par le système de traitement des données de Google Analytics. Plus particulièrement, ils bénéficient d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité ainsi que d’effacement de leurs données. Les visiteurs du site ont aussi le droit de s’opposer à certains traitements de leurs données. Afin d’exercer ses droits relatifs au traitement des données par Google Analytics sur ce site, le visiteur du site peut contacter Jimdo (Jimdo GmbH privacy@jimdo.com ou le propriétaire du site à tout moment.